大屋根の中央棟の周囲は美しい西洋庭園。 そしてその外側はきれいに整備された広大なぶどう畑。 更に遠景として樹林や山々のうねりが臨める完璧なランドスケープを備えたレストラン。この建物の地下には大きな醸造・貯酒空間が横たわっています。
The large-roofed central building is surrounded by a beautiful western garden. Outside is a beautifully landscaped vineyard. The restaurant is perfectly landscaped with a distant view of the forest and the rolling mountains. In the basement of the building lies a large brewing and storage space.
住所：山田町635番地 / Address: 635, Yamada-cho
TEL：0135-48-6163
営業時間/Opening Hours：11:00～14:00(LO)
定休日：無休 ※11月～2月は火曜日 / 定休日：無休 ※11月～2月は火曜日
古民家で居心地が良く、こだわりの燻製コーヒー、燻製の食材を使ったランチメニューがおすすめです。レトロ昭和民家の懐かしさを感じながら、燻製のお肉、野菜、魚料理が楽しめる。燻製で有名な南保留太郎商店が出した、スモーク料理のお店です。
We recommend the cozy atmosphere of an old private house, our special smoked coffee, and our lunch menu featuring smoked ingredients. You can enjoy smoked meat, vegetable, and fish dishes while feeling the nostalgia of a retro-Showa house. This is a smoked food restaurant put out by Minami Pentaro Shoten, which is famous for its smoked food.
住所：港町88番地 / Address: 88, Minato-machi
TEL：0135-48-5100
営業時間/Opening Hours：11:00～15:00(LO 14:00)
定休日：水曜日・木曜日 / Closed: Wednesday and Thursday
オシャレな木造の建物が特徴のイタリアンレストラン。余市前浜産のヘラガニを一匹丸ごと使ったパスタと「ドメーヌ・タカヒコ」のワインを求め道内外から訪れるお客様が絶えない人気店です。
This Italian restaurant features a stylish wooden building. It is a popular restaurant that is constantly visited by customers from inside and outside of Hokkaido who come for the pasta using a whole heragani from Yoichi Maehama and “Domaine Takahiko” wine.
住所：朝日町15番地1 / Address: 15-1, Asahi-cho
TEL：0135-22-7822
営業時間/Opening Hours：11:30～14:30(LO14:00)
定休日：火曜日 / Closed: Tuesday
道産牛１００％の無添加ハンバーグと北海道産チーズを使用した石窯焼きピザが人気です。自然に囲まれたロケーションで余市ワインとお食事が楽しめます。
Additive-free hamburgers made from 100% Hokkaido beef and stone oven baked pizza using Hokkaido cheese are popular. You can enjoy Yoichi wine and food in a location surrounded by nature.
住所：黒川町1318番地 / Address: 1318, Kurokawa-cho
TEL：0135-23-2205
営業時間/Opening Hours：11:30～14：30(LO)
定休日：火曜日 ※時期により変動あり。詳細はHPをご確認ください。/ *Varies depending on the season. Please check our website for details. Closed: Tuesday
余市産ワインと余市食材を存分に楽しめるお店です。特に自社ヴィンヤードのソウマファームヴィンヤードシリーズはおすすめです。
This is a restaurant where you can fully enjoy Yoichi wines and Yoichi foods. The Souma Farm Vineyard series from their own vineyard is especially recommended.
住所：大川町8丁目32番地 / Address: 8-32, Okawa-cho
TEL：0135-48-7700
営業時間/Opening Hours：18:00～22:00 (LO フード/Food 20:00、ドリンク/Drink 21:00) ※全日要予約/Reservations required for all days 定休日：不定休/Irregular holidays ※予約制のため、営業日、営業時間等は要問合せ/Reservations are required, so please inquire about opening days and opening hours.
ゴルフクラブに隣接するエーヴランドホテル内にあるレストランです。ゴルフ場のきれいな緑と北海道の大自然が一望できる贅沢な空間。その風景を眺めながら、１０種類以上の具材を使ったあんかけ焼きそばを石窯で最後までアツアツの状態で食べることができます。その他各種麺類・カレー・丼物等取り揃えております。
The restaurant is located in the Aveland Hotel adjacent to the golf club. It is a luxurious space with a panoramic view of the beautiful greenery of the golf course and the great nature of Hokkaido. While gazing at the scenery, you can eat ankake yakisoba noodles with more than 10 different ingredients in a stone oven until the very end of the cooking time. We also offer a variety of noodles, curry, rice bowls, and other dishes.
住所：登町2361番地1 / Address: 2361-1 Noboru-cho
TEL：0135-22-0011
営業時間/Opening Hours：11：30～15：00（LO14：30）※冬期休業/*Closed during winter
ウイスキーをはじめとする多彩なお酒と食事が体験できるレストランです。店舗名の「RITA」はニッカウヰスキー創業者である竹鶴政孝の妻の愛称からとっています。リタが残したスコットランドや日本でのレシピメニューの再現やお酒に合うスコットランドの料理、地元食材を使った料理が楽しめます。
This restaurant offers a wide variety of whiskey and other alcoholic beverages and dining experiences. The restaurant’s name “RITA” is taken from the nickname of the wife of Masataka Taketsuru, the founder of Nikka Whiskey. You can enjoy recreating Rita’s recipe menus from Scotland and Japan, Scottish dishes that go well with alcoholic beverages, and dishes using local ingredients.
住所：黒川町7丁目133番地 / Address: 7-133, Kurokawa-cho
TEL：0135-23-4611
営業時間/Opening Hours：10:00～15:50（LO15:20）
定休日：年末年始 / Closed: Year-end and New Year holidays
2017年に移転し近郊の食材や器を扱うことはもちろん、今はこの土地であるからできることを掘り下げています。ワインも何が飲めるかより、それをどう提供できるか、よりこの地になじめるように模索してます。
We moved to the new location in 2017, and in addition to dealing with local ingredients and vessels, we are now delving into what we can do because of the location. We are also looking for ways to offer wines that fit in better with the area, rather than just what is available.
住所：登町987番地２ / Address: 987-2 Noboru-cho
TEL：0135-22-2800
営業時間：【ランチ】 12:00～一斉スタート(日曜) 【ディナー】18:00～一斉スタート(火、水、金、土曜）※ランチ、ディナーともに完全予約制 / Opening Hours:/[Lunch] 12:00-Simultaneous start(Sunday) [Dinner] 18:00 – simultaneous start(Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday) *Reservations required for both lunch and dinner. 定休日：月曜日 / Closed: Monday
手作りピザとオリジナルハンバーグ・ステーキを中心にご提供致します。旬のサラダバー、ドリンクバーもお楽しみ頂けます。
We mainly serve handmade pizza and original hamburgers and steaks. You can also enjoy our seasonal salad bar and drink bar.
住所：仁木町東町13丁目49番地 / Address: 13-49, Higashi-machi, Niki Town
TEL：0135-32-3090
営業時間/Opening Hours：11:00～20:30(LO20：00）
定休日：火曜日 / Closed: Tuesday (祝日、GW、お盆は営業/Open on national holidays, GW and Obon) ※12月中旬～2月は冬季休業/Winter holidays from mid-December to February
『食の宝箱』である余市には、季節ごとに素晴らしい食材が豊富にそろいます。さらに同じ季節であっても、その年、その時の気候条件によって内容も様々です。Yoichi LOOPでは、フレンチの名だたる星付きレストランで腕を磨いたシェフ・成田汐哉を中心としたスタッフが“これこそ”と選び抜いた最良の食材のみを使用。これまでシェフが培った技術や、アイデアと工夫を凝らした料理で「その瞬間の最高」を常に目指しています。
Yoichi, the “treasure chest of food,” offers an abundance of wonderful ingredients in every season. Even during the same season, the ingredients vary depending on the climatic conditions of the year and the time of year.
At Yoichi LOOP, Chef Shioya Narita, who honed his skills at a renowned French star restaurant, and his staff select only the best ingredients. The chef’s techniques, ideas, and ingenuity are used to create dishes that are always “the best of the moment”.
住所：黒川町4丁目123番地 / Address: 4-123, Kurokawa-cho
TEL：0135-21-7722 【ランチコース】12:00～一斉スタート制 ※金、土、日のみ【ディナーコース】18:00～一斉スタート制 /【Lunch course】12:00〜Start at the same time *Friday, Saturday and Sunday only 【Dinner course】18:00〜Start at the same time 定休日：月曜日 Closed: Monday ※冬期(1月～4月)は隔週で火曜日もお休み / Closed on Tuesdays every other week during the winter (January through April)
余市駅前十字街のイタリアンレストラン。旬の食材をふんだんに使用したコース料理が人気のお店です。店主自ら釣った新鮮なお魚料理もおすすめ。ピザ、パスタのテイクアウトも対応しております。
An Italian restaurant in the crossroads in front of Yoichi Station. The restaurant is popular for its course meals that use plenty of seasonal ingredients. Fresh fish caught by the owner himself is also recommended. Pizza and pasta take-out are also available.
住所：黒川町4-106 / Address: 4-106 Kurokawa-cho
TEL：050-8882-8373
営業時間/Opening Hours：11:00～15:00(LO14：00）/17:00～21:00(LO20:00） 定休日：火曜・水曜※祝日により変動有り / Closed: Tuesday and Wednesday *May vary depending on national holidays.
北海道余市町のワインとご当地豚「北島豚」を使った料理のお店です。建物はリンゴ問屋だったものをリノベーションしました。
ランチは、サラダ、スープ、ライスのビュッフェ付きです。
余市・仁木の希少ワインの有料試飲1杯￥600～もあります🍷
ワインやウイスキー以外にも、様々な種類のアルコールを揃えてお待ちしております。
This is a restaurant featuring wine from Yoichi-cho, Hokkaido and cuisine using local pork “Kitajima-buta”. The building used to be an apple wholesaler and was renovated.
Lunch includes a buffet of salad, soup, and rice.
There is also a wine tasting of rare wines from Yoichi and Niki from 600 yen per glass for a fee 🍷.
In addition to wine and whiskey, we also have a wide variety of other alcoholic beverages waiting for you.
住所：黒川町7-60-23 / Address: 7-60-23, Kurokawa-cho
TEL：0135-25-4368
定休日：水曜 / Closed: Wednesday
ランチ/Lunch：12:00〜14:00LO
ディナータイム/Dinner time：17:00〜22:00
(フード/Food LO21:00 ドリンク/Drink LO21:30)
https://www.instagram.com/wine.and.pig/
